Перетворювач частоти ATV930 130 кВт 250 A 380...480 В

• Паспорт продукту

• Інструкція

• Каталог

• Документ CAD

Опис

Цей частотний перетворювач Altivar Process ATV900 може живити 3-фазні синхронні та асинхронні двигуни. Він підходить для двигунів з номінальною потужністю до 132 кВт/200 кінських сил для застосувань, що вимагають невеликого перевантаження (до 120%). Він підходить для двигунів з номінальною потужністю до 110 кВт/150 кінських сил для застосувань, що вимагають значного перевантаження (до 150%). Він працює при номінальній напрузі живлення від 380 В змінного струму до 480 В змінного струму. Цей перетворювач швидкості/частоти (VSD/VFD) спеціально розроблений для промислових процесів. У наступних сегментах ринку: нафта і газ, гірничодобувна промисловість, мінерали та метали, продукти харчування та напої, вода та стічні води. Він забезпечує високу продуктивність будь-якого двигуна та повний контроль будь-якого типу з’єднання в додатках ведучій/ведений. Мережеві сервіси допомагають забезпечити безперервність роботи навіть у разі розриву зв'язку. Веб-сервер і реєстрація даних допомагають скоротити час простою за рахунок швидкого усунення несправностей і профілактичного обслуговування. Розширені можливості підключення, включаючи EtherNet/IP і Modbus TCP, забезпечують глибоку інтеграцію в архітектуру автоматизації.

 

Технічні характеристики

Головна

Серія продукту	Altivar Process ATV900
Додаток для пристрою	Сложные производственные механизмы
Тип виробу або компоненту	Преобразователь частоты
Призначення продукту	Synchronous motors Асинхронні двигуни
Застосування конкретного виробу	Process for industrial
Виконання	Без тормозного модуля Стандартная версия
количество фаз сети	3 фази
Спосіб кріплення	Настінний монтаж
Протокол порту обміну даними	Modbus TCP Ethernet/IP Modbus serial
[Us] номінальна напруга мережі	380...480 V - 15...10 %
мощность двигателя кВт	132,0 кВт для Нормальний режим роботи 110,0 кВт для Важкий режим роботи
мощность двигателя л.с.	200,0 к.с для Нормальний режим роботи 150,0 к.с для Важкий режим роботи
максимальный ток в установившемся режиме	250 А на 2.5 kHz для Нормальний режим роботи 211 А на 2.5 kHz для Важкий режим роботи
ЭМС фильтр	Integrated With EMC plate option
ступінь захисту за IP	IP21
ступінь захисту	UL type 1
option module	Слот А Комунікаційний модуль для Profibus DP V1 Слот А Комунікаційний модуль для Profinet Слот А Комунікаційний модуль для DeviceNet Слот А Комунікаційний модуль для EtherCAT Слот А Комунікаційний модуль для Шлейф CANopen RJ45 Слот А Комунікаційний модуль для CANopen SUB-D 9 Слот А Комунікаційний модуль для CANopen винтовые контакты Slot A/slot B/slot C модуль расширения цифровых и аналоговых входов Slot A/slot B/slot C модуль расширения релейных выходов Slot B 5/12 В модуль цифрового энкодера Slot B модуль аналогового энкодера Slot B модуль резольвера Комунікаційний модуль для Ethernet Powerlink
Тип логики дискретных входов	16 preset speeds
профиль управления асинхронным двигателем	Переменный момент Optimized torque mode Постоянный момент
профіль керування синхронним двигуном	Двигатель с ротором на постоянном магните Synchronous reluctance motor
Maximum output frequency	599 Гц
частота перемикання	1...8 кГц настраиваемый 2.5...8 kHz с коэффициентом снижения номинальной мощности
номинальная частота коммутации	2.5 kHz
лінійний струм	237,0 А на 380 V (Нормальний режим роботи) 201,0 А на 380 V (Важкий режим роботи) 213,0 А на 480 V (Нормальний режим роботи) 165,0 А на 480 V (Важкий режим роботи)
уявна потужність	161,4 кВА на 480 V (Нормальний режим роботи) 121,8 кВА на 480 V (Важкий режим роботи)
максимальный переходной ток	300 А в течение 60 s (Нормальний режим роботи) 317 А в течение 60 s (Важкий режим роботи)
Частота мережі	50...60 Гц
ток короткого замыкания Iк.з.	50 кА

Додаткове

Кількість дискретних входів	10
тип дискретного входу	DI1...DI8 programmable, 24 V DC (<= 30 V), сопротивление: 3.5 kOhm DI7, DI8 программируемый как импульсный вход 0…30 кГц, 24 V DC (<= 30 V) STOA, STOB функция безопасности Safe Torque Off, 24 V DC (<= 30 V), сопротивление: > 2.2 kOhm
Кількість дискретних виходів	2
тип дискретного виходу	Logic output DQ+ 0…1 кГц <= 30 V DC 100 мА Программируется как импульсный сигнал DQ+ 0…30 кГц <= 30 V DC 20 мА Logic output DQ- 0…1 кГц <= 30 V DC 100 мА
Кількість аналогових входів	3
Тип аналогового входу	AI1, AI2, AI3 программно-конфигурируемое напряжение 0...10 V Постійний струм, повний опір:30 kOhm, дозвіл12 bits AI1, AI2, AI3 программно-конфигурируемый ток 0...20 mA/4...20 mA, повний опір:250 Ohm, дозвіл12 bits
Кількість аналогових виходів	2
тип аналогового виходу	Программно-конфигурируемое напряжение AQ1, AQ2 0...10 В DC сопротивление 470 Ом, разрешение 10 bits Программно-конфигурируемый ток AQ1, AQ2 0...20 mA сопротивление 500 Ом, разрешение 10 bits
Количество релейных выходов	3
Тип релейного виходу	Настраиваемая релейная логика R1 fault relay НО/НЗелектрична довговічність100000 циклів Настраиваемая релейная логика R2 последовательное реле НІелектрична довговічність1000000 циклів Настраиваемая релейная логика R3 последовательное реле НІелектрична довговічність1000000 циклів
максимальный ток переключения	Relay output R1 на Резистивні нагрузка, cos phi = 1 3 А на 250 В Змінного струму Relay output R1 на Резистивні нагрузка, cos phi = 1 3 А на 30 В DC Relay output R1 на Індуктивність нагрузка, cos phi = 0,4 и L/R = 7 мс 2 А на 250 В Змінного струму Relay output R1 на Індуктивність нагрузка, cos phi = 0,4 и L/R = 7 мс 2 А на 30 В DC Relay output R2, R3 на Резистивні нагрузка, cos phi = 1 5 А на 250 В Змінного струму Relay output R2, R3 на Резистивні нагрузка, cos phi = 1 5 А на 30 В DC Relay output R2, R3 на Індуктивність нагрузка, cos phi = 0,4 и L/R = 7 мс 2 А на 250 В Змінного струму Relay output R2, R3 на Індуктивність нагрузка, cos phi = 0,4 и L/R = 7 мс 2 А на 30 В DC
минимальный ток переключения	Relay output R1, R2, R3 5 мА на 24 В DC
Фізичний інтерфейс	Ethernet 2-провідний RS 485
Тип конектора	2 RJ45 1 RJ45
Спосіб доступу	Ведений Modbus TCP
Швидкість передачі	10, 100 Mbits 4.8 kbps 9600 біт/с 19200 bit/s
Кадр передачі	RTU
Кількість адрес	1…247
Формат даних	8 біт, настроювані непарні, парні або без паритету
Тип зміщення	Відсутній опір
4 quadrant operation possible	Помилковий
рампы разгона и торможения	Linear adjustable separately from 0.01...9999 s
компенсация скольжения ротора	Настраиваемый Автоматический при любой нагрузке Может быть подавлен Не доступен для двигателя с ротором на постоянных магнитах
тип остановки	Постоянным током
Brake chopper integrated	Помилковий
Максимальний вхідний струм	237,0 А
Maximum output voltage	480,0 В
Relative symmetric network frequency tolerance	5 %
Base load current at high overload	211,0 А
Base load current at low overload	250,0 А
рассеиваемая мощность в Вт	Принудительная вентиляция 2999 В на 380 V 2.5 kHz Natural convection 358 В на 380 V 2.5 kHz
З функцією безпечної обмеженої швидкісті (SL	Вірно
З функцією безпечного управління гальмами (	Вірно
З функцією безпечної зупинки роботи (SOS)	Помилковий
З функцією безпечного положення (SP)	Помилковий
З функцією безпечної програмованої логіки	Помилковий
З функцією безпечного моніторингу швидкост	Помилковий
З функцією безпечної зупинки 1 (SS1)	Вірно
З функцією безпечної зупинки 2 (SS2)	Помилковий
З функцією безпечного відключення крутного	Вірно
З функцією безпечного обмеження положення (	Помилковий
З функцією безпечного напрямку (SDI)	Помилковий
Тип захисту	Тепловий захист двигун Безопасный момент выключения двигун Обрыв фазы двигателя двигун Тепловий захист drive Безопасный момент выключения drive Перегрев drive Превышение тока между выходными фазами и землей drive Перегрузка по выходу drive Захист від короткого замикання drive Обрыв фазы двигателя drive Overvoltages on the DC bus drive Перенапряжение линии питания drive Недонапряжение линии питания drive Втрата фази лінії живлення drive Overspeed drive Разрыв цепи управления drive
Кількість в одному комплекті	1
Ширина	320 мм
Висота	852 мм
Глибина	393 мм
Маса нетто	82 кг
тип подключения	Control Гвинтовий затискач 0,5...1.5 мм² AWG 20...AWG 16 Сторона питания Гвинтовий затискач 2 x 70...3 x 120 mm² AWG 2/0...300 kcmil Двигун Гвинтовий затискач 2 x 70...3 x 120 mm² AWG 2/0...300 kcmil Шина DC Гвинтовий затискач 2 x 95...3 x 120 mm² AWG 2/0...300 kcmil
швидкість передачі	10/100 Мбит/с для Ethernet IP/Modbus TCP 4,8, 9,6, 19,2, 38,4 кбит/с для Modbus serial
exchange mode	Полудуплекс, полный дуплекс, автосогласование Ethernet IP/Modbus TCP
формат даних	8 біт, настроювані непарні, парні або без паритету для Modbus serial
тип поляризації	Відсутній опір для Modbus serial
Кількість адрес	1…247 для Modbus serial
питание цепей управления	Внешнее питание для цифровых входов 24 В Постійна напруга (19…30 В), <1,25 мА Захист від перевантаження та короткого замикання Внутреннее питание для потенциометра задания скорости (1-10 кОм) 10,5 В Постійна напруга +/- 5 %, <10 мА Захист від перевантаження та короткого замикання Внутреннее питание для цифровых входов и функций безопасности STO 24 В Постійна напруга (21…27 В), <200 мА Захист від перевантаження та короткого замикання
диалоговые средства	Местная диагностика 3 Світлодіод (одно-/много цветные) Состояние встроенного коммуникационного устройства 5 Світлодіод (два цвета) Состояние модуля связи 2 Світлодіод (два цвета) Наявність напруги 1 Світлодіод (Червоний)
Сумісність входу	DI1...DI8 Дискретний вхід ПЛК рівня 1відповідно доEN/IEC 61131-2 DI7, DI8 pulse input ПЛК рівня 1відповідно доIEC 65A-68 STOA, STOB Дискретний вхід ПЛК рівня 1відповідно доEN/IEC 61131-2
тип логики дискретного входа	Логический положительный (источник) (DI1...DI8), < 5 В (состояние 0), > 11 V (состояние 1) Логический отрицательный (приёмник) (DI1...DI8), > 16 V (состояние 0), < 10 V (состояние 1) Логический положительный (источник) (DI7, DI8), < 0,6 В (состояние 0), > 2,5 В (состояние 1) Логический положительный (источник) (STOA, STOB), < 5 В (состояние 0), > 11 V (состояние 1)
время дискретизации	2 мс +/- 0,5 ms (DI1...DI8) - Дискретний вхід 5 мс +/- 1 ms (DI7, DI8) - pulse input 1 мс +/- 1 ms (AI1, AI2, AI3) - analog input 5 мс +/- 1 ms (AQ1, AQ2) - аналоговий вихід
точність	+/- 0.6 % AI1, AI2, AI3 при колебаниях температуры 60 °C analog input +/- 1 % AQ1, AQ2 при колебаниях температуры 60 °C аналоговий вихід
помилка лінійності	AI1, AI2, AI3 +/- 0,15 % максимального значения для Аналоговий вхід AQ1, AQ2 +/- 0.2 % для Аналоговий вихід
час оновлення	Relay output (R1, R2, R3)5 ms (+/- 0,5 ms)
ізоляція	Между клеммами питания и управления

Екологічна оцінка

Робоча висота	<= 1000 м Без зниження номінальних характеристик 1000...4800 m Зі зниженням струму 1 % на 100 м
Робоче положення	Вертикальний +/- 10 градусів
Сертифікація виробу	CSA TÜV UL
Маркування	СЕ
Стандарти	UL 508C EN/IEC 61800-3 EN/IEC 61800-5-1 IEC 61000-3-12 IEC 60721-3 IEC 61508 IEC 13849-1
Maximum THDI	<48 % full load в соответствии с IEC 61000-3-12
Способ сборки	Шкаф
Електромагнітна сумісність	Тест на стійкість до електростатичного розряду Рівень 3відповідно доМЕК 61000-4-2 Тест устойчивости к излучению радиочастотных электромагнитных полей Рівень 3відповідно доМЕК 61000-4-3 Тест стійкості до перехідних процесів Рівень 4відповідно доМЕК 61000-4-4 1,2/50 мкс - 8/20 мкс тест устойчивости к перенапряжению Рівень 3відповідно доIEC 61000-4-5 Тест устойчивости к радиочастотным помехам Рівень 3відповідно доМЕК 61000-4-6
Клас навколишнього середовища	Клас 3C3 згідно з IEC 60721-3-3 Class 3S3 according to IEC 60721-3-3
Максимальне прискорення при ударному вплив	150 м/с² при 11 мс
Максимальне прискорення при вібронапрузі (	10 м/с² при 13...200 Гц
Максимальний прогин при вібраційному наван	1,5 мм при 2...13 Гц
Permitted relative humidity (during operation)	Class 3K5 according to EN 60721-3
Об'єм охолоджуючого повітря	600 м3/год
Категорія перенапруги	III
контур регулювання	Adjustable PID regulator
опір ізоляції	> 1 MOhm 500 В DC относительно земли в течение 1 минуты
рівень шуму	69,9 дБ в соответствии с 86/188/EEC
Вібростійкість	1.5 мм от пика до пика (f= 2…13 Гц)відповідно доIEC 60068-2-6 1 Гн (f= 13…200 Гц)відповідно доIEC 60068-2-6
Ударостійкість	15 гн для 11 мс відповідно доМЕК 60068-2-27
характеристики зовнішнього середовища	Сопротивление химическому загрязнению категория 3С3 в соответствии с EN/IEC 60721-3-3 Сопротивление загрязнению пылью клас 3S3 в соответствии с EN/IEC 60721-3-3
Відносна вологість	5…95 % Без утворення конденсатувідповідно доIEC 60068-2-3
Робоча температура навколишнього середови	-15…50 °C (Без зниження номінальних характеристик) 50…60 °C (с коэффициентом снижения номинальной мощности)
Рівень шуму	69,9 дБ
Ступінь забруднення	2
Ambient air transport temperature	-40…70 °C
Температура навколишнього повітря для збер	-40…70 °C

Тип упаковки

Тип 1 упаковки	PCE
Кількість одиниць у 1 упаковці	1
Висота 1 упаковки	66 см
Ширина 1 упаковки	48 см
Довжина 1 упаковки	103 см
Вага 1 упаковки	89,6 кг
Тип 2 упаковки	PAL
Кількість одиниць у 2 упаковці	1
Висота 2 упаковки	66 см
Ширина 2 упаковки	48 см
Довжина 2 упаковки	103 см
Вага 2 упаковки	89,6 кг
Висота 3 упаковки	66,0 см

Dimensions Drawings

Dimensions

Right and Front View

Drives with Lower Conduit Box Sold Separately

Rear, Front and Left View

Mounting and Clearance

Clearances

 

X1	X2	X3
≥ 250 mm (10 in.)	≥ 250 mm (10 in.)	≥ 100 mm (3.94 in.)

 

 

 

• Mount the device in a vertical position (±10°). This is required for cooling the device.

• Do not mount the device close to heat sources.

• Leave sufficient free space so that the air required for cooling purposes can circulate from the bottom to the top of the drive.

 

 

Mounting Types

Mounting Type A: Individual IP21

a ≥ = 110 mm (4.33 in.)

Mounting Type B: Side by Side IP20 , Only possible at ambient temperature lower than 40 °C (104 °F)

Mounting Type C: Individual IP20

a ≥ = 110 mm (4.33 in.)

Connections and Schema

Three-Phase Power Supply with Upstream Breaking via Line Contactor

Connection diagrams conforming to standards EN 954-1 category 1 and IEC/EN 61508 capacity SIL1, stopping category 0 in accordance with standard IEC/EN 60204-1

(1) Line choke if used

(2) Use relay R1 set to operating state Fault to switch Off the product once an error is detected.

A1 : Drive

KM1 : Line Contactor

Q2, Q3 : Circuit breakers

S1, S2 : Pushbuttons

T1 : Transformer for control part

 

Three-Phase Power Supply with Downstream Breaking via Contactor

Connection diagrams conforming to standards EN 954-1 category 1 and IEC/EN 61508 capacity SIL1, stopping category 0 in accordance with standard IEC/EN 60204-1

(1) Line choke if used

(2) Use relay R1 set to operating state Fault to switch Off the product once an error is detected.

A1 : Drive

KM1 : Contactor

 

Control Block Wiring Diagram

(1) Safe Torque Off

(2) Analog Output

(3) Digital Input

(4) Reference potentiometer

(5) Analog Input

(6) Digital Output

(7) 0-10 Vdc, x-20 mA

(8) 0-10 Vdc, -10 Vdc...+10 Vdc

R1A, R1B, R1C : Fault relay

R2A, R2C : Sequence relay

R3A, R3C : Sequence relay

Sensor Connection

It is possible to connect either 1 or 3 sensors on terminals AI1 or AI3

 

Sink / Source Switch Configuration

The switch is used to adapt the operation of the logic inputs to the technology of the programmable controller outputs.

 

• Set the switch to Source (factory setting) if using PLC outputs with PNP transistors.

• Set the switch to Ext if using PLC outputs with NPN transistors.

 

Switch Set to SRC (Source) Position Using the Output Power Supply for the Digital Inputs

Switch Set to SRC (Source) Position and Use of an External Power Supply for the DIs

Switch Set to SK (Sink) Position Using the Output Power Supply for the Digital Inputs

Switch Set to EXT Position Using an External Power Supply for the DIs

Performance Curves

Derating Curves

 40 °C (104 °F) - Mounting type A, B and C

 50 °C (122 °F) - Mounting type A and C

 60 °C (140 °F) - Mounting type C

In : Nominal Drive Current

SF : Switching Frequency